1
00:00:02,160 --> 00:00:04,660
<i> ♪ Det ser ud til i dag</i>
<i> alt hvad du ser</i>

2
00:00:04,730 --> 00:00:08,070
<i> ♪ Er vold i film</i>
<i> og sex på tv</i>

3
00:00:08,140 --> 00:00:11,710
<i> ♪ Men hvor er de</i>
<i> gode gammeldags værdier</i>

4
00:00:11,770 --> 00:00:14,790
<i> ♪ Som vi plejede at stole på?</i>

5
00:00:14,860 --> 00:00:18,180
<i> ♪ Heldigvis er der en familiefyr</i>

6
00:00:18,250 --> 00:00:21,420
<i> ♪ Heldigvis er der en mand, der</i>
<i> positivt kan gøre</i>

7
00:00:21,480 --> 00:00:23,070
<i> ♪ Alle tingene</i>
<i> det gør os til</i>

8
00:00:23,150 --> 00:00:24,780
<i> ♪ Grin og græd</i>

9
00:00:24,850 --> 00:00:29,810
<i> ♪ Han er en familiefyr ♪</i>

10
00:00:34,600 --> 00:00:36,500
(ALLE CHATERER)

11
00:00:39,790 --> 00:00:42,720
Ah! Jeg kan ikke vente med at se
alle mine gamle klassekammerater.

12
00:00:42,790 --> 00:00:45,220
Det her bliver så sjovt,
er det ikke, Peter?

13
00:00:45,290 --> 00:00:46,860
Åh, selvfølgelig,
det er et brag
at være i et værelse

14
00:00:46,930 --> 00:00:48,360
fuld af mennesker
du ved det ikke.

15
00:00:48,430 --> 00:00:51,040
Jeg vil hellere blive hjemme
og se græs vokse.

16
00:00:51,110 --> 00:00:53,030
Kom så, du. Kom nu.

17
00:00:53,100 --> 00:00:54,800
Hej, Peter.
Hej, Joe.

18
00:00:54,870 --> 00:00:56,080
For fanden!

19
00:00:56,150 --> 00:00:57,570
Du er ikke utilpas,
er du?

20
00:00:57,640 --> 00:00:59,140
Se, det er jeg bare ikke
vild med ideen

21
00:00:59,200 --> 00:01:01,700
at løbe ind i nogen
du plejede at date,
det er alt.

22
00:01:01,770 --> 00:01:04,540
Åh, dreng,
apropos ekser,
her kommer en nu.

23
00:01:04,610 --> 00:01:06,640
Åh, mand,
dette er hvad
jeg var bange for.

24
00:01:06,710 --> 00:01:08,480
Hvis han prøver noget
mens jeg står her,

25
00:01:08,550 --> 00:01:11,250
Jeg vil sparke ham
lige i bolden...gina?

26
00:01:11,320 --> 00:01:12,980
Peter, det er Naomi.

27
00:01:13,050 --> 00:01:15,570
Vent, mener du
I to plejede, du ved,

28
00:01:15,640 --> 00:01:18,300
bump japansk tegneserieabe
logo mund?

29
00:01:18,370 --> 00:01:23,140
Nå, lad os bare sige Naomi
og jeg eksperimenterede ret meget
lidt på college.

30
00:01:23,210 --> 00:01:26,580
Ingen måde! Min kone rodede
rundt med en anden kylling!

31
00:01:26,650 --> 00:01:27,950
Tak, Gud!

32
00:01:28,000 --> 00:01:29,400
Nævn det ikke, Peter.

33
00:01:29,470 --> 00:01:30,830
(KOR SANG)

34
00:01:33,110 --> 00:01:34,400
God fornøjelse!

35
00:01:34,470 --> 00:01:36,470
Naomi, jeg er så glad
du er her.

36
00:01:36,540 --> 00:01:38,780
Jeg har ikke set dig i,
hvad, 20 år?

37
00:01:38,840 --> 00:01:42,300
Det er dejligt at se dig,
også, Lois. Det er det virkelig.

38
00:01:42,360 --> 00:01:45,550
Du ved, faktum er,
Jeg kom her i håb om at
løber ind i dig.

39
00:01:45,620 --> 00:01:47,650
Virkelig? Nå, det er rart.

40
00:01:47,720 --> 00:01:50,850
Ser du, jeg vil gerne
at foreslå noget
til dig og din mand.

41
00:01:50,940 --> 00:01:53,160
Åh, min Gud. Jeg drømmer.

42
00:01:53,230 --> 00:01:54,440
Jeg drømmer lige nu.

43
00:01:54,510 --> 00:01:56,890
Selvfølgelig, Naomi,
hvad havde du i tankerne?

44
00:01:56,960 --> 00:01:59,760
Nå, det er det virkelig ikke
stedet at diskutere det.

45
00:01:59,830 --> 00:02:01,600
Det er bare noget
Jeg undrede mig

46
00:02:01,670 --> 00:02:04,480
hvis du
og din mand
ville deltage i.

47
00:02:04,550 --> 00:02:06,340
Jeg er helt
drømmer lige nu.

48
00:02:06,410 --> 00:02:10,640
Så længe jeg drømmer,
Jeg kunne lige så godt tisse i bukserne.

49
00:02:10,710 --> 00:02:14,030
Nå, Naomi, hvad end det er,
Jeg er sikker på, at vi ville blive glade
at hjælpe.

50
00:02:14,100 --> 00:02:17,350
Åh, min Gud.
Jeg tror ikke på det!
Jeg vil have en tre-vejs!

51
00:02:17,420 --> 00:02:19,500
Dette topper endda
sex med en havfrue.

52
00:02:19,550 --> 00:02:21,440
Hvor er det?
Bliv ved med at lede!

53
00:02:21,500 --> 00:02:24,200
Jeg kan ikke finde det nogen steder.
Bliv ved med at lede!

54
00:02:24,270 --> 00:02:25,910
Der er ikke andet end
en fiskehale dernede.

55
00:02:25,980 --> 00:02:27,710
Bliv ved med at lede!

56
00:02:27,780 --> 00:02:28,880
Åh, der går vi.

57
00:02:28,940 --> 00:02:30,210
Det er det ikke!

58
00:02:30,280 --> 00:02:31,780
Det bliver det!

59
00:02:35,280 --> 00:02:38,430
FORMÆLER PÅ TV:
<i> Vi vender nu tilbage til</i> naturen,
med en fyr ved navn Terry.

60
00:02:38,520 --> 00:02:40,470
(BRULLER)

61
00:02:40,540 --> 00:02:43,040
FORTÆLLER:
<i> Geparderne vil</i>
<i> fodre gennem natten.</i>

62
00:02:43,110 --> 00:02:44,910
<i> Mens den stærkeste</i>
<i> lavede drabet,</i>

63
00:02:44,980 --> 00:02:47,040
<i> den ældste spiser først.</i>

64
00:02:47,950 --> 00:02:49,700
<i> Og der er Terry.</i>

65
00:02:49,760 --> 00:02:51,360
Okay, kom så, gutter.
Hun vil være her
hvilket som helst minut.

66
00:02:51,430 --> 00:02:52,520
Du skal
komme ud herfra.

67
00:02:52,580 --> 00:02:54,000
Hvorfor skal vi gå, far?

68
00:02:54,070 --> 00:02:55,770
Fordi din fars
vil have en tre-vejs

69
00:02:55,840 --> 00:02:57,740
med din mor
og hendes veninde.

70
00:02:57,810 --> 00:03:00,070
Er det ikke rart
om fars
tre-vejs?

71
00:03:00,140 --> 00:03:02,180
Jeg havde en envejs én gang.

72
00:03:02,240 --> 00:03:07,030
Det var fantastisk.
Undskyld jeg pruttede
i midten.

73
00:03:07,100 --> 00:03:08,800
Okay, fortsæt,
slå det, alle sammen.

74
00:03:08,870 --> 00:03:11,370
Peter, det bliver du ikke
have en tre-vejs med
Lois og hendes veninde.

75
00:03:11,440 --> 00:03:13,070
Lois er ikke
selv til kvinder.

76
00:03:13,140 --> 00:03:15,670
Hun havde lige den
erfaring på college
med den pige Naomi.

77
00:03:15,740 --> 00:03:17,840
Naomi er den ene
hvem der kommer.

78
00:03:17,910 --> 00:03:20,610
(GRÆDER) Lad mig blive!
Lad mig blive!

79
00:03:21,580 --> 00:03:23,150
Peter, hvorfor er du så sur?

80
00:03:23,220 --> 00:03:24,780
Fordi Naomi
vil være her snart

81
00:03:24,850 --> 00:03:26,220
og jeg er spændt på
komme i gang.

82
00:03:26,290 --> 00:03:27,380
Hvad mener du?

83
00:03:27,450 --> 00:03:29,090
Vi ved det ikke engang
hvorfor hun kommer.

84
00:03:29,150 --> 00:03:32,460
(griner) "Vi gør ikke...
Vi ved ikke engang hvorfor
hun kommer."

85
00:03:32,520 --> 00:03:34,860
Du er så yndig.
Jeg vil give dig anden.

86
00:03:34,930 --> 00:03:35,960
Hvad?

87
00:03:36,030 --> 00:03:37,430
(DØRKLOKKE RINGER)

88
00:03:37,500 --> 00:03:39,230
Hej, Naomi.

89
00:03:39,300 --> 00:03:42,200
Samlede du dem
rive-væk trusser som
Jeg skrev til dig?

90
00:03:42,270 --> 00:03:44,780
Jeg fik ikke
en sms fra dig.

91
00:03:44,850 --> 00:03:47,100
Okay.
Ikke sikker på hvorfor,
men jeg bider.

92
00:03:47,640 --> 00:03:48,770
Hej, Naomi.

93
00:03:48,840 --> 00:03:51,640
Hej Lois.
Det vil jeg have dig til
Mød min mand, Dale.

94
00:03:51,710 --> 00:03:53,140
Hej, rart at møde dig, Dale.

95
00:03:53,210 --> 00:03:54,340
Dale?

96
00:03:54,410 --> 00:03:56,550
Okay, tror jeg,
men jeg gør dig sidst.

97
00:03:56,620 --> 00:03:59,070
Joke er på ham,
Jeg fik kun to i mig.

98
00:03:59,130 --> 00:04:00,980
Lois, dette er
sådan et dejligt hjem.

99
00:04:01,050 --> 00:04:02,320
Åh, tak.

100
00:04:02,390 --> 00:04:04,520
Peter og jeg
gjorde det selv
på en snøre.

101
00:04:04,590 --> 00:04:05,890
Det kunne du godt have
narre mig.

102
00:04:05,960 --> 00:04:07,020
(LER) Åh!

103
00:04:07,090 --> 00:04:08,530
Nå, lad mig
vise dig rundt.

104
00:04:08,590 --> 00:04:10,190
Det her er
vores stue...

105
00:04:10,260 --> 00:04:12,060
PETER: Okay,
jer, det har jeg
et par porno scenarier

106
00:04:12,130 --> 00:04:13,660
for dig at vælge imellem.

107
00:04:13,750 --> 00:04:17,620
Hej alle sammen.
Fik en pizzalevering
for dette klubhus.

108
00:04:17,690 --> 00:04:20,050
Gjorde nogen
bestille pølse?

109
00:04:20,120 --> 00:04:22,360
(IMITERER PORNO-MUSIK)

110
00:04:24,330 --> 00:04:25,990
Peter, hvad fanden
laver du?

111
00:04:26,060 --> 00:04:27,630
Slå det af.

112
00:04:27,700 --> 00:04:29,900
Vi bragte dig noget vin,
men det er bedst afkølet
før aftensmaden.

113
00:04:29,970 --> 00:04:34,400
(UDRÅDER)
Det er så pænt af dig.
Ja, lad os lægge den på is.

114
00:04:34,470 --> 00:04:37,190
Det skal du have
for at undskylde mit køkken,
Jeg har lavet mad alt...

115
00:04:37,260 --> 00:04:41,090
Piger, jeg er lige blevet færdig
bedømme dine midtveje og
det er ikke gode nyheder.

116
00:04:41,160 --> 00:04:44,460
Ser ud til
du bliver nødt til
gøre noget ekstra kredit.

117
00:04:44,530 --> 00:04:46,500
(IMITERER PORNO-MUSIK)

118
00:04:48,400 --> 00:04:52,200
Peter, hvad fanden?
Jeg er så ked af dette.

119
00:04:52,270 --> 00:04:53,870
Se, aftensmaden
næsten klar.

120
00:04:53,940 --> 00:04:55,810
Hvorfor gør jeg ikke
få dig til at sidde
i spisestuen

121
00:04:55,870 --> 00:04:57,440
og derefter
hælder vi vinen op?

122
00:04:59,280 --> 00:05:00,690
Okay,
nyankomne.

123
00:05:00,760 --> 00:05:03,930
Der er kun én vej
du ikke får
på det tog.

124
00:05:04,000 --> 00:05:06,420
(IMITERER PORNO-MUSIK)

125
00:05:12,560 --> 00:05:14,760
Nå, det fik vi
et par timer at dræbe.
Hvad vil du lave?

126
00:05:14,830 --> 00:05:16,060
Lad os få noget at spise.

127
00:05:16,130 --> 00:05:17,540
Vi har ingen penge.

128
00:05:20,050 --> 00:05:22,580
Brian, træk derover.
Jeg skaffer os nogle penge.

129
00:05:22,650 --> 00:05:25,700
Vent nu, så den hvide kugle
skal ramme en af de
stribede bolde?

130
00:05:25,770 --> 00:05:27,700
Ja! Hvor mange gange
vil du spørge mig om det?

131
00:05:27,770 --> 00:05:29,270
Jeg ved det ikke,
Jeg er bare en baby.

132
00:05:29,340 --> 00:05:31,270
Okay, så tror jeg
Jeg går videre og...

133
00:05:31,340 --> 00:05:32,380
Hvad er det du kaldte det?

134
00:05:32,440 --> 00:05:34,580
Pause.
Pause. Okay, pause.

135
00:05:38,420 --> 00:05:41,530
Åh, min Gud!
Begynders held, ikke?

136
00:05:41,600 --> 00:05:44,570
Start bilen! Start bilen!
Gå! Gå! Gå! Gå! Gå!

137
00:05:44,640 --> 00:05:45,710
Vi er blevet presset!

138
00:05:45,770 --> 00:05:47,070
Ingen siger det længere.

139
00:05:47,140 --> 00:05:48,480
Nå, hvad så
ville du kalde det, Jared?

140
00:05:48,540 --> 00:05:49,610
Jeg ville ikke kommentere på det!

141
00:05:49,680 --> 00:05:51,230
Vi var der alle sammen.
Vi ved, hvad der skete.

142
00:05:54,280 --> 00:05:57,670
Og så gik jeg
i corporate finance,
og det var der, jeg mødte Dale!

143
00:05:57,740 --> 00:06:00,300
Seks måneder senere,
Jeg spurgte hende
at gifte sig med mig.

144
00:06:00,370 --> 00:06:01,900
Hvad tog mig
så længe, ikke?

145
00:06:01,970 --> 00:06:04,070
(ALLE GRNER)

146
00:06:04,140 --> 00:06:05,310
Okay,
vi er ved at løbe tør for tid.

147
00:06:05,380 --> 00:06:06,680
Vi får det her
orgie startet eller hvad?

148
00:06:06,750 --> 00:06:07,860
Hvad?

149
00:06:07,930 --> 00:06:10,700
(UDTALENDE)
Vi er ved at løbe tør for tid.

150
00:06:10,770 --> 00:06:16,140
Skal vi få
dette orgie startede
eller hvad?

151
00:06:16,200 --> 00:06:18,760
Åh, min Gud!
Det troede du
hvad var vi her for?

152
00:06:18,840 --> 00:06:20,490
Er du ikke?
Ingen!

153
00:06:20,560 --> 00:06:21,880
Nå, hvad så
laver du her?

154
00:06:21,940 --> 00:06:25,110
Nå, Dale og jeg fandt ud af det
at vi ikke kan få børn.

155
00:06:25,180 --> 00:06:28,920
Vi er blevet gravide mange gange,
men af en eller anden grund
æg vil ikke hæfte.

156
00:06:28,980 --> 00:06:30,920
Det blev foreslået
Jeg finder en sund kvinde

157
00:06:30,990 --> 00:06:33,270
hvem ville overveje
bære vores barn
til sigt.

158
00:06:33,340 --> 00:06:35,520
Og godt, Lois,
det er derfor, vi er her.

159
00:06:35,590 --> 00:06:38,020
Vi undrede os
hvis du ville være det
vores surrogat.

160
00:06:38,090 --> 00:06:41,890
Åh, min Gud.
Du vil have mig til
bære dit barn?

161
00:06:41,960 --> 00:06:43,830
Ja.
Hvad?

162
00:06:43,900 --> 00:06:45,520
Okay, Peter,
Jeg ved ikke hvad
det handler om,

163
00:06:45,580 --> 00:06:47,320
men du er min bedste ven
og jeg vil gerne tænke

164
00:06:47,390 --> 00:06:49,650
at du ville gøre
det samme for mig.

165
00:06:55,640 --> 00:06:57,830
Vent et øjeblik. Så dig
fyre kan ikke få en baby?

166
00:06:57,900 --> 00:06:59,130
Desværre nej.

167
00:06:59,200 --> 00:07:00,900
Jamen, hvis skyld er det?

168
00:07:00,970 --> 00:07:03,630
Jeg mener, hvem af jer har
det der er forfærdeligt
galt med dem?

169
00:07:03,700 --> 00:07:05,870
Er det dig, Naomi?
Har du livmoderhalsen?

170
00:07:05,940 --> 00:07:07,800
Peter! Det er ingens skyld.

171
00:07:07,870 --> 00:07:09,510
Undfangelse er kompliceret.

172
00:07:09,570 --> 00:07:11,930
Dale, det er dig, ikke?
Du har en bum dong.

173
00:07:11,990 --> 00:07:13,340
Vil du hjælpe os, Lois?

174
00:07:13,410 --> 00:07:17,050
Nå, det er jeg beæret over
ville du spørge mig, Naomi.

175
00:07:17,120 --> 00:07:18,480
Det bliver jeg nødt til
tænke over det.

176
00:07:18,550 --> 00:07:21,020
Jeg mener, dette er
et livsændrende valg.

177
00:07:21,090 --> 00:07:23,750
du ved,
som en italiener
vælger at få briller.

178
00:07:23,820 --> 00:07:26,060
Okay, læs
tredje række ned, tak.

179
00:07:26,120 --> 00:07:27,990
(LÆSNING)

180
00:07:34,550 --> 00:07:36,450
Alle sammen, det har jeg
noget at sige.

181
00:07:36,520 --> 00:07:38,370
Jeg har givet dette
lang og grundig eftertanke,

182
00:07:38,440 --> 00:07:41,500
og jeg har besluttet at bære
Naomi og Dales barn
for dem.

183
00:07:41,590 --> 00:07:43,310
Du hvad?
Det er rigtigt,

184
00:07:43,380 --> 00:07:44,940
og jeg vil have din
velsignelse, Peter.

185
00:07:45,010 --> 00:07:47,310
Det skal du have
min afføring i dit øje
og det er alt, du får.

186
00:07:47,380 --> 00:07:48,680
Det kan du ikke
har deres barn!

187
00:07:48,750 --> 00:07:51,660
Ja, mor,
man bliver skør
når du er gravid.

188
00:07:51,730 --> 00:07:54,170
Mor, jeg kan ikke
find min jakke.

189
00:07:54,240 --> 00:07:55,740
(GRNER)

190
00:07:58,770 --> 00:08:00,340
(GRÆDER)

191
00:08:05,150 --> 00:08:09,080
Peter, tag det bælte af!
Spændet lugter af syre!

192
00:08:10,920 --> 00:08:12,250
(REKTERER)

193
00:08:13,690 --> 00:08:15,020
(GRÆDER)

194
00:08:18,160 --> 00:08:19,740
Hør, jeg ved det
det er til besvær,

195
00:08:19,810 --> 00:08:22,610
men det er en vidunderlig gave
at kunne give nogen,

196
00:08:22,680 --> 00:08:24,550
så jeg går
igennem med det.

197
00:08:24,620 --> 00:08:26,920
Nå, jeg støtter dig, Lois.
Jeg synes det er fantastisk hvad
du gør.

198
00:08:26,990 --> 00:08:28,200
Ja, det er fantastisk.

199
00:08:28,270 --> 00:08:30,240
Du behandler din vagina
som en Red Roof Inn.

200
00:08:30,310 --> 00:08:31,370
Det er det ikke
hvordan er det, Stewie.

201
00:08:31,440 --> 00:08:32,970
Hun laver noget
vidunderligt for et par

202
00:08:33,040 --> 00:08:34,310
som ikke kan have
deres egne børn

203
00:08:34,380 --> 00:08:35,880
og er også
egoistisk
at adoptere.

204
00:08:35,940 --> 00:08:38,740
Du ved
hvad der er interessant
om Lois' vagina, Brian?

205
00:08:38,810 --> 00:08:41,710
Alle i dette rum har
været derinde undtagen dig.

206
00:08:41,780 --> 00:08:44,080
Du er den eneste
hvem ved ikke
hvordan det ser ud.

207
00:08:44,150 --> 00:08:46,600
Lois, det gør jeg ikke
vil have dig til at gå rundt
alle gravide i ni måneder

208
00:08:46,670 --> 00:08:49,410
bare for at aflevere tingen
når den kommer ud, f.eks
en høne til en bonde.

209
00:08:49,470 --> 00:08:50,710
jeg mener,
hvorfor skal det være dig?

210
00:08:50,780 --> 00:08:54,040
Fordi de har brug for en sund
kvindekrop til at bære barnet.

211
00:08:54,110 --> 00:08:55,280
Jeg kan gøre det!

212
00:08:55,350 --> 00:08:56,680
Åh, kom så, Meg.

213
00:08:56,750 --> 00:08:58,650
Det var det
hårdt nok på din krop
da du fødte Stewie.

214
00:08:58,720 --> 00:08:59,800
Hvad?

215
00:08:59,870 --> 00:09:02,670
(GRNER)
Jeg laver bare sjov.

216
00:09:02,740 --> 00:09:04,700
(STØNENDE) Ikke cool.

217
00:09:04,760 --> 00:09:07,710
Men virkelig,
Meg, du ved det ikke
noget om det her.

218
00:09:07,780 --> 00:09:10,340
Det har du aldrig
selv havde en kæreste
mere end et par uger.

219
00:09:10,410 --> 00:09:13,300
Det har jeg også!
Husk da jeg
dateret greven?

220
00:09:14,280 --> 00:09:17,000
En brystvorte! (griner)

221
00:09:17,070 --> 00:09:20,220
To brystvorter! (griner)

222
00:09:20,290 --> 00:09:23,010
Tre nip...
Åh, for helvede, nej,
Jeg er ude herfra.

223
00:09:23,090 --> 00:09:24,670
Okay,
så er det afgjort.

224
00:09:24,740 --> 00:09:26,030
Jeg vil gøre det her.

225
00:09:26,090 --> 00:09:29,180
Nej det er du ikke, Lois.
Jeg er ked af det, men jeg forbyder det.

226
00:09:29,250 --> 00:09:31,010
Og jeg formodes
blindt at gå med

227
00:09:31,080 --> 00:09:32,980
alt du bestemmer
for os begge?

228
00:09:33,050 --> 00:09:35,250
Ja, Lois.
Det er sådan, vi sameksisterer.

229
00:09:35,320 --> 00:09:38,870
Ligesom jeg sameksisterer med
lille race af mennesker, der
bor i vores tæppe.

230
00:09:38,940 --> 00:09:40,510
(MUSIK AFSPILLER Svagt)

231
00:09:40,580 --> 00:09:43,680
Far, hvad er det?
Jeg synes, jeg hører musik.

232
00:09:43,750 --> 00:09:45,680
Åh, det er den
små mennesker, Chris.

233
00:09:45,750 --> 00:09:49,380
De spiller musik
så jeg vil velsigne
dem med mad.

234
00:09:51,170 --> 00:09:53,170
(Svag jubel)

235
00:09:56,210 --> 00:09:58,560
Lois, Dale og jeg bare
vil gerne takke dig igen.

236
00:09:58,630 --> 00:10:00,360
Du gør os så glade.

237
00:10:00,430 --> 00:10:02,960
Nå, jeg ønsker min mand
følte på samme måde som du,

238
00:10:03,030 --> 00:10:05,030
men han er bare
bliver nødt til
acceptere det.

239
00:10:05,100 --> 00:10:06,530
Nu, fru Griffin,
du burde forstå,

240
00:10:06,600 --> 00:10:09,200
en procedure som denne
er ikke uden sine risici.

241
00:10:09,270 --> 00:10:11,740
f.eks.
her er hvad der skete
da vi befrugtede et æg

242
00:10:11,810 --> 00:10:14,470
fra Shelley Duvall med
en sperm fra James Blunt.

243
00:10:15,890 --> 00:10:18,590
Her er Hilary Swank
og Gary Busey.

244
00:10:18,660 --> 00:10:20,810
Florence Griffith Joyner
og Stephen Hawking.

245
00:10:20,870 --> 00:10:22,250
Okay, jeg tror, ​​det er nok.

246
00:10:22,320 --> 00:10:24,680
Jeg har flere sjove.
Jeg fik Tina Fey og
Joaquin Phoenix.

247
00:10:24,750 --> 00:10:25,850
Ja, jeg tror, ​​vi har det godt.

248
00:10:25,920 --> 00:10:27,590
Masser af ansigtsting
foregår i den.

249
00:10:27,660 --> 00:10:28,860
Ja, lad os lige komme til det.

250
00:10:28,920 --> 00:10:31,020
Okay, så æggene
allerede er blevet befrugtet

251
00:10:31,090 --> 00:10:33,730
ved hjælp af
intracytoplasmatisk
sæd indsprøjtning.

252
00:10:33,800 --> 00:10:36,430
Og nu,
embryonerne
vil blive indsat.

253
00:10:37,830 --> 00:10:39,600
Indsættelsesproceduren
vil blive udført

254
00:10:39,670 --> 00:10:42,200
af disse
Sydamerikansk
Hovitos blæsepistoler.

255
00:10:42,270 --> 00:10:43,640
Vent et øjeblik,

256
00:10:43,700 --> 00:10:45,200
Jeg vil ikke have dem
skyde ting
ind i min skede.

257
00:10:45,270 --> 00:10:46,660
Nå, måske
du kunne fortælle dem.

258
00:10:46,730 --> 00:10:48,730
Hvis bare du talte Hovitos.

259
00:10:48,790 --> 00:10:49,910
(BLÅGEVÅN AFGIVER)

260
00:10:49,980 --> 00:10:51,230
(LOIS SKRIGER)

261
00:10:58,440 --> 00:11:00,320
Jeg kan ikke tro hende
gik videre og gjorde det.

262
00:11:00,390 --> 00:11:02,460
Efter jeg specifikt
fortalte hende, hvordan jeg havde det.

263
00:11:02,520 --> 00:11:04,820
Nå, det troede hun tydeligvis
det var i hendes ret at...

264
00:11:04,890 --> 00:11:06,830
(SNIFTER) Lois
bare tissede på noget.

265
00:11:06,900 --> 00:11:08,750
Hej Brian,
tager du fat på det?
Ja.

266
00:11:08,810 --> 00:11:11,430
LOIS: Det virkede, alle sammen!
Jeg er gravid!

267
00:11:11,500 --> 00:11:13,170
For fanden!
Dette er gået for vidt.

268
00:11:13,230 --> 00:11:15,870
Og hvis jeg gør det
noget om det,
det skal være nu.

269
00:11:15,940 --> 00:11:17,490
Hvad mener du?
Hvad vil du gøre?

270
00:11:17,560 --> 00:11:20,820
Det er jeg ikke
vil gøre hvad som helst, Brian.
Men nogle gange sker der ting.

271
00:11:20,890 --> 00:11:23,960
Huset
er et farligt sted
for nutidens moderne kvinde.

272
00:11:24,030 --> 00:11:27,330
vakkelvorne trapper,
defekte ledninger, homoseksuel
poltergeister.

273
00:11:28,980 --> 00:11:30,980
"Bøh!" til det outfit!

274
00:11:36,610 --> 00:11:39,310
Lois, jeg har ansat nogle
1980'ernes sorte break-dansere

275
00:11:39,380 --> 00:11:40,940
at gøre deres
rutine på maven.

276
00:11:41,010 --> 00:11:44,110
Peter, kom så!
Jeg skal have denne baby
og det er enden på det.

277
00:11:44,180 --> 00:11:45,950
Men Lois,
hvis de gør
det er godt nok,

278
00:11:46,020 --> 00:11:49,250
de gemmer rec centret
fra at blive revet ned og
erstattet af et eller andet indkøbscenter.

279
00:11:49,320 --> 00:11:52,310
ozon, turbo,
gør dine ting!

280
00:11:52,370 --> 00:11:54,540
Åh nej. Lois, dem
er sorte fyre fra 90'erne!

281
00:11:54,610 --> 00:11:57,630
Det er ikke 80'erne
sorte fyre overhovedet! Løbe!

282
00:11:57,700 --> 00:11:59,310
Vi er her for at
dans for børnene.

283
00:11:59,380 --> 00:12:00,580
Løb, sorte fyre fra 80'erne!

284
00:12:00,650 --> 00:12:03,080
Du er ingen match for
90'ernes sorte fyre!

285
00:12:03,750 --> 00:12:04,970
(GIPENDE)

286
00:12:20,250 --> 00:12:21,850
Åh!

287
00:13:07,000 --> 00:13:08,100
(suk lettet)

288
00:13:27,840 --> 00:13:28,950
Åh.

289
00:13:32,320 --> 00:13:34,220
Lois, det kan jeg godt
drik mere blegemiddel
end dig.

290
00:13:34,290 --> 00:13:36,290
Okay, ved du hvad, Peter?
Stop det!

291
00:13:36,360 --> 00:13:37,780
Jeg ved det
det er du ikke
glad for dette,

292
00:13:37,850 --> 00:13:40,380
men jeg er gravid
og jeg har
denne baby!

293
00:13:40,430 --> 00:13:42,420
Så slå det af,
fordi jeg har haft det!

294
00:13:42,480 --> 00:13:44,950
Nej, jeg har haft det!
Jeg vil ikke have dig gravid!

295
00:13:45,020 --> 00:13:47,350
Du bliver fed og sur
og dine bryster vil
blive større

296
00:13:47,420 --> 00:13:48,790
og du stopper
har din menstruation...

297
00:13:48,860 --> 00:13:50,490
Vent, hvordan gør jeg
føler om dette?

298
00:13:50,560 --> 00:13:52,290
Nej. Nej, jeg er imod det,
siger jeg!

299
00:13:52,360 --> 00:13:53,860
Peter, det er vigtigt.

300
00:13:53,930 --> 00:13:56,500
Naomi og Dale er
stoler på os.

301
00:13:56,560 --> 00:13:58,730
Og desuden
det er kun ni måneder.

302
00:13:58,800 --> 00:14:00,600
Så alt
vil være tilbage til normalen.

303
00:14:00,670 --> 00:14:03,070
REPORTER PÅ TV:
<i> Vi afbryder dette program</i>
<i> for en nyhedshistorie.</i>

304
00:14:03,140 --> 00:14:05,250
<i> En ødelæggende</i>
<i> pileup på I-95</i>

305
00:14:05,320 --> 00:14:07,860
<i> er kommet til skade</i>
<i> otte personer og</i>
<i> dræbte to andre.</i>

306
00:14:07,930 --> 00:14:10,530
<i> Naomi og Dale Robinson</i>
<i> blev erklæret døde</i>
<i> ved ankomsten</i>

307
00:14:10,600 --> 00:14:12,090
<i> på Quahog Hospital.</i>

308
00:14:12,160 --> 00:14:13,780
Åh, min Gud!

309
00:14:13,850 --> 00:14:16,420
<i> I andre nyheder,</i>
<i> en lokal mand har</i>
<i> vandt lotteriet.</i>

310
00:14:16,480 --> 00:14:20,440
<i> Lucky Quahog</i>
<i> beboer Dale Robinson</i>
<i> har ramt donkraften... Åh, dreng.</i>

311
00:14:26,190 --> 00:14:28,860
Jeg kan stadig ikke tro det
de er væk.

312
00:14:28,930 --> 00:14:30,910
De havde deres
hele livet foran dem.

313
00:14:30,980 --> 00:14:32,500
Nå, det bliver jeg
den der siger det.

314
00:14:32,570 --> 00:14:33,950
Hvad vil du gøre
om babyen?

315
00:14:34,020 --> 00:14:35,950
Lad os beholde det til dele!

316
00:14:36,040 --> 00:14:37,620
Du ved, Lois,
du er ikke en ung kvinde.

317
00:14:37,690 --> 00:14:39,890
Odds er
den baby bliver det
kromosomalt beskadiget,

318
00:14:39,960 --> 00:14:42,530
som de katte du ser
i Special Animal Olympics.

319
00:14:47,850 --> 00:14:50,480
Så knurhår,
hvordan føles det
vind endelig dit arrangement

320
00:14:50,550 --> 00:14:51,980
efter år
af træning?

321
00:14:52,050 --> 00:14:54,350
(MJAVER)

322
00:14:56,190 --> 00:14:58,170
Hvorfor ikke
du sætter barnet
til adoption?

323
00:14:58,240 --> 00:14:59,640
Nå, hvad gør man
gør vi indtil da?

324
00:14:59,710 --> 00:15:02,300
jeg mener,
vi har ikke råd til ni
måneders lægeregninger.

325
00:15:02,350 --> 00:15:04,700
Det kunne du godt
få en abort.

326
00:15:04,770 --> 00:15:06,470
Se, Lois!
Vi afbryder det.

327
00:15:06,530 --> 00:15:07,970
Send den op
til Dale og Naomi.

328
00:15:08,040 --> 00:15:09,540
For helvede, det er de nok
venter på det alligevel.

329
00:15:09,600 --> 00:15:11,140
Hvis de gik
deres vanter her,
du ville ikke beholde dem.

330
00:15:11,210 --> 00:15:12,670
Du ville sende dem tilbage.
Afbryd sagen.

331
00:15:12,740 --> 00:15:14,490
Jeg ved det ikke, Peter.

332
00:15:14,560 --> 00:15:16,740
Det er der
ingen skade i at besøge
Familieplanlægningscentret

333
00:15:16,810 --> 00:15:18,140
bare for at se hvad
dine muligheder er.

334
00:15:18,210 --> 00:15:20,880
(SUKENDE) Det er det
sådan en stor beslutning.

335
00:15:20,950 --> 00:15:22,010
Selvfølgelig er det det
en stor beslutning.

336
00:15:22,080 --> 00:15:23,480
Livet er fuldt
af store beslutninger.

337
00:15:23,550 --> 00:15:26,520
Som at beslutte om
eller ikke at have indisk mad.

338
00:15:26,590 --> 00:15:28,390
Lois, skal jeg
gøre noget i morgen

339
00:15:28,460 --> 00:15:31,360
det involverer mig ikke
bliver bøjet ind
ulidelig smerte

340
00:15:31,430 --> 00:15:32,430
tre fod
fra et toilet?

341
00:15:32,490 --> 00:15:33,490
Nej.

342
00:15:33,560 --> 00:15:36,060
Tid til noget Tikka Masala.

343
00:15:39,230 --> 00:15:42,720
Doktor, jeg vil ikke lyve for dig.
Jeg er lidt usikker
om dette.

344
00:15:42,790 --> 00:15:44,670
Det er perfekt
naturligt, fru Griffin,

345
00:15:44,740 --> 00:15:48,320
og det burde du
stille lige så mange spørgsmål som
du kan, før du beslutter dig.

346
00:15:48,390 --> 00:15:49,980
Så hvordan fungerer det, Doc?

347
00:15:50,040 --> 00:15:52,140
Du spænder hende fast
og så gå og hacke kl
hende som Sweeney Todd?

348
00:15:52,210 --> 00:15:55,400
Nej, nej!
gode Herre,
det er ikke 2005.

349
00:15:55,470 --> 00:15:57,270
Vi er kommet
lang vej siden da.

350
00:15:57,340 --> 00:15:58,730
Okay, hvad?
Så du går og stikker derind

351
00:15:58,800 --> 00:16:00,470
med en laser og
du prøver at zappe det ud,

352
00:16:00,540 --> 00:16:03,890
som at brænde en myre
med et forstørrelsesglas?

353
00:16:03,960 --> 00:16:05,110
Nej, hr. Griffin.

354
00:16:05,180 --> 00:16:06,960
Nå, hvad så, dig,
gerne holde hendes ben åbne

355
00:16:07,030 --> 00:16:08,630
og gerne sende
en Pit Bull derinde?

356
00:16:08,700 --> 00:16:10,900
du ved,
og en af dem
små rottejagthunde?

357
00:16:10,970 --> 00:16:13,030
Og så
han kommer tilbage med det
i munden og han går...

358
00:16:13,100 --> 00:16:14,250
(SNARLING)

359
00:16:14,320 --> 00:16:15,870
Og du ved, du kan ikke
få det væk fra ham,

360
00:16:15,940 --> 00:16:17,470
fordi du ved,
det er hans ting.

361
00:16:17,540 --> 00:16:19,760
Nej. Mr. Griffin,
det er en meget enkel,

362
00:16:19,820 --> 00:16:22,220
sikker procedure
hvor vi meget præcist

363
00:16:22,290 --> 00:16:24,560
og delikat
fjerne embryonet.

364
00:16:24,630 --> 00:16:28,360
Vi gør det hele tiden, og
Jeg lover, at det er virtuelt
risikofri.

365
00:16:28,430 --> 00:16:31,520
Nå, jeg må sige,
Jeg har det lidt bedre
om det.

366
00:16:31,590 --> 00:16:33,840
Jeg tror det kan være
det rigtige at gøre.

367
00:16:33,900 --> 00:16:36,740
Fru Griffin,
vi har et ordsprog her omkring.

368
00:16:36,810 --> 00:16:39,760
"Lad os blive ved
sikker abort,
lovligt og sjældent."

369
00:16:39,830 --> 00:16:41,180
Okay, godt,
hvorfor går du ikke i gang?

370
00:16:41,250 --> 00:16:43,080
Jeg går og sætter mig i bilen
og lade som om jeg kører.

371
00:16:43,150 --> 00:16:44,880
Jeg skal i et løb.

372
00:16:45,630 --> 00:16:47,700
(FOLK KRÅBER)

373
00:16:50,150 --> 00:16:51,790
Hej, hvad er du
fyre mave om?

374
00:16:51,860 --> 00:16:54,320
Sir, det gør vi
alt hvad vi kan
at stoppe

375
00:16:54,390 --> 00:16:56,830
drabet på
millioner af ufødte babyer.

376
00:16:56,900 --> 00:17:00,030
Hvis du har et par øjeblikke,
Jeg vil gerne have dig til at se dette
videopræsentation.

377
00:17:00,100 --> 00:17:02,700
Ja, jeg har et par minutter.
Min kone får en abort.

378
00:17:07,670 --> 00:17:09,150
<i> Hej, ven.</i>

379
00:17:09,220 --> 00:17:11,390
<i> Jeg hører, du overvejer</i>
<i> at få en abort.</i>

380
00:17:11,460 --> 00:17:13,230
<i> Men før du gør det, så husk,</i>

381
00:17:13,290 --> 00:17:15,760
<i> videnskaben har bevist det</i>
<i> få timer efter undfangelsen,</i>

382
00:17:15,830 --> 00:17:17,930
<i> et menneskefoster har</i>
<i> startede en college-fond</i>

383
00:17:18,000 --> 00:17:20,230
<i> og har allerede lavet</i>
<i> dit første mors dag-kort</i>

384
00:17:20,300 --> 00:17:21,670
<i> ud af makaroni og glitter.</i>

385
00:17:24,210 --> 00:17:25,350
(UDRÅDER)

386
00:17:25,420 --> 00:17:26,970
<i> Men tag ikke</i>
<i> mit ord for det.</i>

387
00:17:27,040 --> 00:17:29,240
<i> Bare spørg min</i>
<i> lille ven Ziggy!</i>

388
00:17:29,310 --> 00:17:31,860
<i> Hej! Jeg er zygoten Ziggy.</i>

389
00:17:31,930 --> 00:17:35,830
<i> Jeg glæder mig til at være</i>
<i> et aktivt medlem af</i>
<i> dit fællesskab.</i>

390
00:17:35,900 --> 00:17:37,200
<i> Må jeg kramme dig?</i>

391
00:17:37,270 --> 00:17:39,520
(GRNER) <i>Selvfølgelig</i>
<i> det kan du, Ziggy!</i>

392
00:17:39,590 --> 00:17:41,320
<i> Fordi selvom</i>
<i> de er ikke synlige endnu,</i>

393
00:17:41,390 --> 00:17:43,260
<i> dig allerede</i>
<i> har små arme.</i>

394
00:17:43,320 --> 00:17:46,960
<i> Bevæbner det</i>
<i> vil en dag arbejde,</i>
<i> leg og fold i bøn.</i>

395
00:17:47,030 --> 00:17:48,130
(jubel)

396
00:17:48,200 --> 00:17:50,850
<i> Men... Øh-åh. Hvad er det her?</i>

397
00:17:50,920 --> 00:17:52,620
(SKRIGER)

398
00:17:52,680 --> 00:17:54,170
Åh, min Gud!

399
00:17:54,240 --> 00:17:55,720
<i> Nå, han er væk,</i>

400
00:17:55,790 --> 00:17:58,050
<i> ligesom</i>
<i> så mange andre</i>
<i> lovende menneskeliv</i>

401
00:17:58,120 --> 00:18:00,390
<i> hvem var sandsynligvis</i>
<i> udslettet af abort,</i>

402
00:18:00,460 --> 00:18:02,630
<i> som den fyr, der</i>
<i> ville have dræbt Hitler.</i>

403
00:18:02,690 --> 00:18:04,660
<i> Godt gået,</i> Schweinhund!

404
00:18:04,730 --> 00:18:06,700
<i> Den fjerde Stooge.</i>
<i> Det er rigtigt.</i>

405
00:18:06,760 --> 00:18:08,980
<i> Der skulle være</i>
<i> at være fire Stooges!</i>

406
00:18:09,030 --> 00:18:11,250
<i> Det skulle det</i>
<i> vær sjov!</i>

407
00:18:11,320 --> 00:18:15,290
<i> Og Osama Bin Ladens</i>
<i> Amerika-elskende storebror.</i>

408
00:18:15,360 --> 00:18:17,440
<i> Jeg ville have</i>
<i> talte ham fra det!</i>

409
00:18:17,510 --> 00:18:21,480
<i> Wow. Tak</i>
<i> meget for 9/11,</i>
<i> abortentusiaster!</i>

410
00:18:21,550 --> 00:18:23,980
<i> Og husk, at det ikke kun er</i>
<i> abortmord,</i>

411
00:18:24,050 --> 00:18:27,680
<i> men det er det også</i>
<i> tyveri, jaywalking</i>
<i> og værdipapirsvindel.</i>

412
00:18:27,750 --> 00:18:29,390
<i> Og vidste du det</i>
<i> den baby, du aborterer</i>

413
00:18:29,450 --> 00:18:32,750
<i> kan også</i>
<i> har en baby indeni den</i>
<i> at du også aborterer?</i>

414
00:18:32,820 --> 00:18:35,310
<i> Nu hvor du ved dette,</i>
<i> vil du have en abort?</i>

415
00:18:35,380 --> 00:18:37,330
Nej! Nej, det gør jeg ikke!

416
00:18:40,950 --> 00:18:43,070
Peter, hvad fanden
laver du?

417
00:18:43,130 --> 00:18:44,820
Har du mistet forstanden?

418
00:18:44,890 --> 00:18:46,840
Bare rolig,
ufødt fosterbarn!

419
00:18:46,910 --> 00:18:50,420
Jeg er her for at spare
dig og beskyt dig!
Jeg har set lyset!

420
00:18:50,490 --> 00:18:53,530
Velsigne dig, sir!
Du burde være meget
stolt af dig selv!

421
00:18:53,590 --> 00:18:56,260
Åh, det er jeg.
Stolere end
da jeg var en påfugl.

422
00:18:56,330 --> 00:18:59,150
Griffin, flot arbejde
på Anderson-kontoen.

423
00:19:16,430 --> 00:19:17,770
Så hvordan gik det
gå på klinikken?

424
00:19:17,840 --> 00:19:20,790
Fint i starten,
men så der
var en komplikation.

425
00:19:20,860 --> 00:19:22,740
Vi har besluttet
imod proceduren.

426
00:19:22,820 --> 00:19:23,820
Virkelig? Hvorfor?

427
00:19:23,890 --> 00:19:25,570
Fordi det er
at dræbe babyer, Brian.

428
00:19:25,640 --> 00:19:27,140
Hvis Gud ville
os til at dræbe babyer,

429
00:19:27,210 --> 00:19:28,780
han ville lave dem
alle kinesiske piger.

430
00:19:28,850 --> 00:19:31,050
Peter, det er ikke en baby,
det er et befrugtet æg.

431
00:19:31,120 --> 00:19:32,650
Det er på størrelse med
spidsen af en nål.

432
00:19:32,720 --> 00:19:33,920
Det er levende, ikke?

433
00:19:33,980 --> 00:19:36,290
At dræbe enhver levende ting
er en abort.

434
00:19:36,350 --> 00:19:38,590
Det er hvad
manden jeg lige har mødt
udenfor klinikken fortalte mig.

435
00:19:38,660 --> 00:19:40,220
Og han havde en T-shirt
på det bekræftede det.

436
00:19:40,290 --> 00:19:42,860
Okay, sperm er i live,
og hver gang du onanerer,

437
00:19:42,930 --> 00:19:46,260
millioner af dem dør,
så er det forkert at
dræbe sperm?

438
00:19:46,330 --> 00:19:48,080
Ja. Ja, det er det.

439
00:19:48,150 --> 00:19:50,320
Fra nu af ikke mere
onanere i dette hus.

440
00:19:50,390 --> 00:19:51,870
(STAMMENDE) Hvad?
Hvorfor?

441
00:19:51,940 --> 00:19:53,670
Fordi onani
er abort.

442
00:19:53,740 --> 00:19:56,520
Men abort hjælper mig med at få min
hjemmearbejde udført.

443
00:19:56,590 --> 00:19:59,260
Og nogle gange
Jeg aborterer i søvne!

444
00:19:59,330 --> 00:20:01,190
Hvad skal jeg gøre
om det?

445
00:20:01,260 --> 00:20:04,480
Peter, jeg er ked af det
hvis du er uenig med mig,
men ifølge loven,

446
00:20:04,550 --> 00:20:07,620
det er stadig
min ret til at vælge
hvad jeg gør med min krop.

447
00:20:07,690 --> 00:20:09,320
Nå, loven er forkert, Lois!

448
00:20:09,390 --> 00:20:12,620
Okay, Peter, hvis
du er så pro-life,
lad mig spørge dig om dette.

449
00:20:12,690 --> 00:20:15,320
Ville du
gå ned på børnehjemmet
og gøre krav på en uønsket baby

450
00:20:15,390 --> 00:20:16,460
og tage sig af det?

451
00:20:16,530 --> 00:20:18,560
Nej, Lois,
Jeg er her for at
redde det ufødte.

452
00:20:18,630 --> 00:20:21,010
Når de
komme ud af skeden,
de kan kneppe sig selv.

453
00:20:21,080 --> 00:20:24,420
Peter, hvad er der inde i Lois
vil ikke være nogenlunde menneske for
seks måneder.

454
00:20:24,490 --> 00:20:27,150
Der er ingen hjerneaktivitet
indtil mindst den 27. uge.

455
00:20:27,220 --> 00:20:28,450
Det er stadig en person, Brian.

456
00:20:28,520 --> 00:20:31,020
Det er en kvindes ansvar
at føre det til sig.

457
00:20:31,090 --> 00:20:32,390
Tja, hvad nu hvis
er en kvinde voldtaget?

458
00:20:32,460 --> 00:20:33,560
Måske skulle hun
har tænkt på det

459
00:20:33,630 --> 00:20:34,890
før hun spurgte
mig for vejvisning.

460
00:20:34,960 --> 00:20:36,910
Hvad?
Hvad med incest, Peter?

461
00:20:36,980 --> 00:20:38,410
Hvad er incest?

462
00:20:38,480 --> 00:20:40,970
Du ved hvordan fætter Lou
har det barn, hvis
øjne rører ved?

463
00:20:41,040 --> 00:20:43,540
Så hvad,
du siger Touch Eyes
fortjener ikke at eksistere?

464
00:20:43,600 --> 00:20:45,340
Dreng, det gør du ikke
pas på ham, når du
ønsker en nåletråd.

465
00:20:45,410 --> 00:20:48,270
Jeg siger bare
som de burde have
havde i det mindste muligheden.

466
00:20:48,340 --> 00:20:49,840
Hvordan kan du sige det?

467
00:20:49,910 --> 00:20:52,160
Tænk på
al den kærlighed han har givet
til onkel mor og moster far.

468
00:20:52,230 --> 00:20:54,000
Okay, dette argument
virker ikke.

469
00:20:54,070 --> 00:20:56,700
Peter, hvad nu hvis du bærer den
baby til termin ville bringe fare
moderens liv?

470
00:20:56,770 --> 00:20:58,630
Jeg ved det ikke
hvad syv af
de ord var.

471
00:20:58,700 --> 00:21:00,290
Hvad hvis du kigger
ved ultralyden

472
00:21:00,350 --> 00:21:03,460
og se det
barnet bliver født
uden arme og uden ben?

473
00:21:03,520 --> 00:21:04,960
Du kalder det Matt.

474
00:21:05,030 --> 00:21:06,120
(TUDER)

475
00:21:06,180 --> 00:21:08,660
Peter, jeg ærligt
ligeglad med hvad du siger.

476
00:21:08,730 --> 00:21:11,360
Jeg går tilbage
til den klinik og
Jeg får den abort.

477
00:21:11,430 --> 00:21:12,630
Åh nej, det er du ikke!

478
00:21:12,700 --> 00:21:15,100
Åh, ja, det er jeg!
Nu skal du væk fra mig!

479
00:21:15,170 --> 00:21:17,140
Lois, gå derned
og jeg sprænger stedet i luften!

480
00:21:17,200 --> 00:21:18,800
Det ville du ikke!
Du har set <i> Family Guy!</i>

481
00:21:18,870 --> 00:21:20,640
Du ved, jeg ville!

482
00:21:20,710 --> 00:21:24,040
Så hvad, du ville dræbe
en flok læger at vise
dem, at drab er forkert?

483
00:21:24,110 --> 00:21:25,560
Gør det
fornuft for dig, Peter?

484
00:21:25,630 --> 00:21:26,710
Nå...

485
00:21:26,780 --> 00:21:30,350
Gør det?
Det tror jeg ikke.

486
00:21:30,420 --> 00:21:32,820
(SUKENDE) Hvad så
fanden gør vi, hva'?

487
00:21:32,890 --> 00:21:34,350
Jeg mener, det er vi ikke
vil løse hvad som helst

488
00:21:34,420 --> 00:21:37,220
ved at stå her
skriger ad hinanden.

489
00:21:37,290 --> 00:21:39,430
Du og jeg er med
dette sammen, Peter,

490
00:21:39,490 --> 00:21:41,830
og hvad end vi beslutter,
vi skal begge være enige

491
00:21:41,900 --> 00:21:43,710
at det er
det rigtige at gøre.

492
00:21:43,780 --> 00:21:45,310
Nå, hvad så nu?

493
00:21:45,380 --> 00:21:48,450
Jeg siger, vi går ovenpå
og få en lang snak,

494
00:21:48,520 --> 00:21:50,590
og vi kommer ikke ned
indtil vi har truffet en beslutning

495
00:21:50,650 --> 00:21:52,190
at vi begge
kan leve med.

496
00:21:52,260 --> 00:21:54,290
(SUKENDE) Okay, Lois.

497
00:22:01,050 --> 00:22:03,420
Nå, jeg tror, vi lavede det
den rigtige beslutning.

498
00:22:03,480 --> 00:22:06,270
Jeg mener, selvfølgelig,
at få en baby
koster en formue.

499
00:22:06,340 --> 00:22:08,270
Der er nedskæringer
på ting, vi elsker.

500
00:22:08,340 --> 00:22:12,240
Der er bleer og gråd
og sene nætter uden søvn.

501
00:22:12,310 --> 00:22:16,480
Influenza skud og fåresyge
og førerudd. og
college undervisning.

502
00:22:16,550 --> 00:22:17,610
Men ved du hvad?

503
00:22:17,680 --> 00:22:20,320
Det er en person mere
at dele verden med.

504
00:22:20,380 --> 00:22:23,290
Endnu en lille stemme
på bagsædet af bilen.

505
00:22:23,350 --> 00:22:26,570
Endnu en Griffin at elske
og at elske os til gengæld.

506
00:22:28,760 --> 00:22:29,860
Vi fik foretaget aborten.

507
00:23:05,130 --> 00:23:06,130
Engelsk - USA - Linje 21